這樣的一通英文電話

今天在忙亂之中,同事大叫,電話找我的。接起來,大獲,英文人!

一直以來我都是這樣的。整體英語說好不好,說差不差。生字識得比人少,日常生活用語更是乏善可陳。但喜歡看英文書英文電影,要說還可以的,應該就是用字直接,就這一點。但這些都是聽寫方面,會話是真正的弱項,能令聽者難堪的。

以往說起英語來都是這樣的。三個單音,一個休止符。無論字長字短,音高音低,都是這樣。三個字,不自覺,停一停。只因當時太緊張啊!我要想的,下個音,怎樣發,想好了,又要想,怎樣控,制口型,音調如何,語氣如何。結果沒一次成功的,排練過如是,沒什麼幫助。我知道的,使用語言是不能用想的。要同步,想到時句子應該說完了。要是猶豫,懷疑音量如何,介意發音,從開始就注定失敗了。但知易行難啊!

今天是個例外。因為忙,很多事情在想。電話接起來時,心裡的呼喊還未完,對方已經連珠爆發了,已經是我要說話的時候了,要回應對方的問題了!但就是這才重要!還未來得及想,就要說出口了!而且表現不錯。怎樣不錯呢?妥善溝通啊!你一句我一句,互相聽得清楚明白,爽快了事。沒有以往「三字經」的情況,說了人家又聽不到,接著又要求重覆,來來回回,愈來愈懷疑自己,終於辛辛苦苦才說到重點,折磨大家。

但今天就這樣成功了。我想我就是這樣衝破了我的語言障礙。並無先兆預警。並無事前練習。並無自我心理輔導。

1 comment to 這樣的一通英文電話

  • With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement?
    My blog has a lot of unique content I’ve either
    created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all
    over the internet without my permission. Do you know any methods to help protect against content from being ripped off?
    I’d really appreciate it.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>